[RECAP SỰ KIỆN] TOÀN CẢNH HỘI THẢO: "CƠ HỘI NGHỀ BIÊN PHIÊN DỊCH ANH - VIỆT" CÙNG PRINCE ACADEMY

Tối ngày 24/09/2025 vừa qua, Prince Academy by WEDC đã tổ chức thành công rực rỡ buổi hội thảo chuyên đề “Cơ hội nghề biên phiên dịch ANH - VIỆT” tại TP. Hồ Chí Minh. Sự kiện đã thu hút đông đảo sự quan tâm của các bạn sinh viên, nhân sự ngành ngôn ngữ và những ai đang khao khát phát triển sự nghiệp phiên dịch chuyên nghiệp.

Sự hiện diện của các chuyên gia đầu ngành

Buổi hội thảo vinh dự có sự tham gia chia sẻ trực tiếp từ ban lãnh đạo WEDC, mang đến những góc nhìn sâu sắc và thực tế nhất về nghề:

• - Ông Nguyễn Thanh Bình – Giám đốc Vận hành (COO) WEDC.

• - Ông Phạm Nguyên Hùng – Giám đốc Đào tạo WEDC.

Giải mã "Tấm vé vàng" NAATI

Trọng tâm của buổi thảo luận xoay quanh Chứng chỉ NAATI – tiêu chuẩn nghề nghiệp bắt buộc và danh giá nhất đối với biên phiên dịch viên tại Úc. Các chuyên gia đã đi sâu phân tích:

• - Giá trị cốt lõi: Tại sao NAATI được xem là "tấm hộ chiếu nghề nghiệp" giúp mở rộng cánh cửa sự nghiệp ngôn ngữ toàn cầu.

• - Lộ trình đào tạo: Giới thiệu chi tiết về chương trình hợp tác giữa Prince Academy & SIIT, được thiết kế chuyên biệt để giúp học viên Việt Nam chinh phục kỳ thi này.

• - Cơ hội kép: Không chỉ là cơ hội việc làm với thu nhập hấp dẫn, chứng chỉ NAATI còn là chìa khóa mở ra cánh cửa định cư (Visa tay nghề) và làm việc lâu dài tại Úc.

Không khí hội thảo diễn ra vô cùng sôi nổi với phiên hỏi đáp (Q&A). Hàng loạt câu hỏi thực tế về lộ trình học tập, yêu cầu đầu vào IELTS, mức thu nhập của phiên dịch viên NAATI và quy trình xét duyệt visa đã được các diễn giả giải đáp tận tình. Điều này cho thấy nhu cầu và sự quan tâm rất lớn của cộng đồng đối với con đường sự nghiệp này.

Cam kết đồng hành

Kết thúc chương trình, khách tham dự không chỉ nắm bắt được bức tranh toàn cảnh về ngành mà còn tìm thấy lộ trình cụ thể cho riêng mình. Prince Academy by WEDC khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ cùng SIIT để mang đến môi trường đào tạo chất lượng, giúp học viên Việt Nam tự tin vươn ra biển lớn.

Xin trân trọng cảm ơn Quý khách đã dành thời gian tham dự. Nếu bạn đã bỏ lỡ sự kiện này, đừng lo lắng, cánh cửa tại Prince Academy vẫn luôn rộng mở.

[ENGLISH BELOW] EVENT RECAP: "English - Vietnamese Interpreting & Translating Career Opportunities" Seminar

On the evening of September 24, 2025, Prince Academy by WEDC successfully hosted the seminar "English - Vietnamese Interpreting & Translating Career Opportunities" in Ho Chi Minh City. The program attracted significant attention from students, language professionals, and individuals aspiring to develop a professional interpreting career.

Insights from Industry Leaders

The seminar featured direct sharing sessions from WEDC leadership, providing profound and practical perspectives on the industry:

• - Mr. Nguyen Thanh Binh – Chief Operating Officer (COO), WEDC.

• - Mr. Pham Nguyen Hung – Training Director, WEDC.

Decoding the NAATI "Golden Ticket"

The discussion focused on the NAATI Certification – the mandatory and most prestigious professional standard for interpreters and translators in Australia. The experts analyzed:

• - Core Value: Why NAATI is considered a "career passport" opening doors to the global language industry.

• - Training Roadmap: Detailed introduction to the collaborative program between Prince Academy & SIIT, specifically designed to help Vietnamese students conquer this exam.

• - Dual Opportunities: Beyond high-income job prospects, the NAATI certificate is a key to unlocking Australian migration pathways (Skilled Visa) and long-term employment.

Vibrant Interaction

The atmosphere was incredibly lively during the Q&A session. Numerous practical questions regarding study paths, IELTS entry requirements, income levels for NAATI interpreters, and visa processes were thoroughly answered by the speakers. This demonstrated the immense interest of the community in this career path.

Commitment to Your Journey

By the end of the program, attendees not only gained a comprehensive overview of the industry but also found a specific roadmap for themselves. Prince Academy by WEDC affirms its continued close cooperation with SIIT to provide a high-quality training environment, empowering Vietnamese students to reach global standards.

We sincerely thank all guests for attending. If you missed this event, do not worry; the doors at Prince Academy are always open.

—--------------------------- 

Prince Academy - Học viện nghề Úc, vươn tầm quốc tế 

📞 Hotline: 090 910 79 31 

🏤 Address: 40 Pham Ngoc Thach, Xuan Hoa Ward, HCMC.